William Couglan, Tanrı´dan geldiğine inandığı bir emirle işinden ayrılır, oğlunu terk ederek bütün zamanını resim yapmaya adar. Hayal kırıklığına ve yoksulluğa dayanamayan karısı bir süre sonra intihar edince, oğlu Nicholas, istese de nefret edemediği babasının peşine takılarak İrlanda´nın batısına doğru uzun ve unutulmaz bir yolculuğa çıkar. Başarılı olamayan ve Tanrı´nın kendisine verdiği kutsal emirden kuşku duymaya başlayan William, bir gün yaptığı bütün tabloları, evini ve kendini yakar. Babasından geriye kalan bir tek tablonun peşine düşen Nicholas´ın yolu güzel Isabel´le kesişir. Erkek kardeşinin başına gelen felaketten kendini sorumlu tutan Isabel yaşama küsmüştür. Gizemli İrlanda´nın iki ucunda, sonunda birbirine bağlanacağını bilmeden gelişen iki öykü ve mutsuz yaşamlara bağlanmış iki insan, mucizelerle donatılmış bir yolun sonunda buluşunca, her şey beklendiği gibi mi olacaktır? Niall Williams, şiirsel bir dille anlattığı ve büyülü gerçekçilik izleri taşıyan romanına, İrlanda´nın gizemli, puslu, doğaüstü atmosferini ustalıkla katıyor. Yirmi beş dile çevrilen Aşkın Üç Harfi, aşka ve yitirişe, kadere ve mucizelere dayanan bir aşk öyküsü, bir masal.